As the new St. Joseph’s Hospital in Highland, Ill., prepared to open in August, its chief executive exulted, “You feel like you could be at the Marriott.”