JUST as the captain of the Rachel in “Moby-Dick” searched for his lost son and instead found Ishmael, doctors routinely reveal the unexpected while scanning for something else. What to do with this acquired information and how to follow up is becoming an increasingly vexing problem for physicians and their patients.